Field guides
Use these guides before launch, after catalog changes, and whenever the store’s commerce or translation stack is updated.
Full-store QA · 14 min read
A multilingual WooCommerce store is not ready merely because its product descriptions have been translated. Use this checklist to test the complete buying journey in every supported language.
Read the guideProduct coverage · 10 min read
A product can appear translated and still fail customers. Learn how to find absent, disconnected, incomplete, and stale WooCommerce product translations with Polylang.
Read the guideVariation drift · 11 min read
Compare translated variable products safely and identify missing combinations, wrong attribute terms, price or stock drift, invalid defaults, and broken add-to-cart behavior.
Read the guideStart with missing product translations, continue with variation consistency, and use the complete store checklist as your release gate.